本报讯 担负着北京市通州城区84%污水处理量的原北京碧水污水处理厂，日前开始动工升级改造，将在原址上新建一座处理规模18万立方米/日的全地下封闭式再生水厂。工程预计明年6月完成主体结构并投入运营，出水标准达到北京市新规定的京标B标准。

据了解，碧水污水处理厂始建于2002年，采用的是大面积敞开曝气式处理池。当时选址时，厂区位置偏僻，周围没有大型居民区。但是随着城市的快速发展，厂区周边陆续建起几个大型居民小区。居民小区中离污水处理厂最近的建筑只有100多米，污水处理厂产生的臭气、噪声干扰了周围居民的正常生活。

为此，通州区决定斥巨资对原碧水污水处理厂进行升级改造。经科学论证，这里将新建一座全封闭式地下再生水厂。升级改扩建后的再生水厂除了增加污水处理能力、提升出水水质外，藏身地下后也将彻底解决困扰居民的臭气、噪声等问题。

再生水厂全厂的构筑物都建设在地下，腾出的地面空间将建成对市民开放的体育休闲公园、供青少年和群众参观学习的水环境科普教育基地、水环境与生态技术研发基地及水环境生态博物馆。据了解，再生水厂将在明年6月底通水运营，明年年底完成地上部分公园的建设。

丁威