第08版:应知/开卷
3上一版  下一版4
 
暴雨来袭
漫画四川水鸟
西域历史的全景呈现
 
版面导航
 
返回电子报首
3上一篇  下一篇4 2016年6月23日 放大 缩小 默认        

漫画四川水鸟

 

◆鸦雀有生

鸟类图鉴以形式区分,主要分为两大类:一类是以照片为主要载体,反映鸟类的各种形态,另一类是以绘画为主要表现形式。不少人可能觉得第一类——照片形式比较直观形象,但须知照片很容易受到角度、光线等因素影响,其代表性不可避免地会受到限制。纵观世界主流,鸟类图鉴仍是以特征鲜明、受外界因素影响小的绘画形式为主。

而绘画图鉴当中,大致又有写实和写意两大风格流派,前者如堪称中国观鸟“红宝书”的《中国鸟类野外手册》(湖南教育出版社,2000),后者则以《奇趣野鸟图鉴》(天津人民美术出版社,2013)为代表。这两本著作都很优秀,但稍显遗憾的是,二者都系引进之作,而非本土原创。

中国民间观鸟发展至今,已有20多年的历史。然而,本土原创的绘画图鉴仍属凤毛麟角。2015年出版的《野鸟漫画图鉴》则填补了国内在这一领域的不足,提供了观察四川水鸟的新视角。

本书系四川漫画图鉴系列的第一本,以漫画的写意形式反映了四川已知的153种水鸟。绘者杨小农为鸟类学专业的理学硕士,自幼喜好绘画并自学成才。文字作者巫嘉伟和黄科是成都观鸟会资深会员。全书以形象生动也不乏脑洞大开的绘图,配以令人忍俊不禁的拟人化对话,深入浅出介绍了四川境内分布的水鸟的形态及其习性。

全书末尾还附有索引,既方便了读者使用,又对各物种在川内的分布、栖息环境、雌雄之间的差异进行了有益的补充。此书虽主要着眼于四川之水鸟,但对于国内其他地方也有很好的参考价值。

本书的另一大亮点是,在国外友人的帮助下,正文部分基本实现了中英文双语,成为本土原创作品迈向国际化的一次宝贵尝试。

当然,本书还是有些值得商榷之处,例如不加区分地收录了四川境内的白鹈鹕(Pelecanus onocrotalus),有迹象表明这一物种在四川属逃逸的可能性更大。另外,在称谓上将学名(scientific name)称作拉丁名,也有不妥。因为尽管全世界通用的学名都是拉丁化的产物,但从词源学的角度上讲,有很多源自希腊文、瑞典文,甚至日文,一概以拉丁名贯之,并不准确。

瑕不掩瑜,原创可贵,特此向所有对鸟类感兴趣的朋友力荐此书。

 
3上一篇  下一篇4  
  


中国环境网 http://www.cenews.com.cn
中国环境报社版权所有。未经许可,不得转载或镜像。
地址:北京市东城区广渠门内大街16号环境大厦1202、1005房间 邮编:100062
订阅电话:010-67102729 | 67102729

 

关闭