本报记者吕望舒唐山报道 受环境保护部党组书记、部长李干杰委托，环境保护部副部长翟青元旦期间赴河北省唐山市，看望慰问在一线开展京津冀及周边地区大气污染防治强化督查的工作人员，并调研检查督查工作进展情况。

2017年12月29日晚间，翟青乘车赶赴河北省唐山市，调研大气环境治理工作。他强调，过去5年，在习近平生态文明建设思想指引下，各地区各部门不断加大工作力度，2017年1～11月，京津冀PM2.5浓度为63微克/立方米，比2013年同期下降了38.2%，下降幅度大幅高于考核标准，成绩的取得既得力于党中央的正确领导，也离不开各地各部门的共同努力。

2017年12月30日，窗外寒风凛冽，屋内暖意融融。翟青与督查全体工作人员进行了座谈，听取工作人员畅谈工作生活情况和感受体会，全面了解督查组一天的工作生活情况。

“你是哪里人啊？”“来督查工作多久了？”“家里一切都安排好了吗？”一声声亲切的问候，扫去了严冬的寒冷。在得知驻唐山督查组荣获了第19轮1周的“每周之星”后，翟青对大家表示祝贺，也对大家的工作表示肯定。

他还表示，同志们在节假日期间坚守一线，秉持着吃苦耐劳、一往无前的精神，任劳任怨踏实工作，付出了很多努力。“新年到来之际，我代表部党组对所有奋战在督查一线的同志们表示感谢和慰问，并致以新年的问候和祝福。”

翟青还详细询问大家在住宿饮食、工作开展、协调保障等方面存在的困难和问题，并要求督查组织协调单位和被督查地区要始终关心、支持督查工作。他指出，参与督查工作既是考验，也是锻炼自己、提升自己、发展自己的难得契机，希望大家奋勇争先，在实践中砥砺前行、不断进步，打造一支能打硬仗的环境监察队伍。最后，翟青叮嘱督查组同志们注意饮食、交通和人身安全，严格遵守廉洁自律等各项规定，依法依规做好工作。

据了解，在元旦小长假期间，京津冀及周边各城市强化督查组的同志们均放弃休息，依然坚守在工作一线，为推动环境质量改善作出了积极的贡献。