本报讯 湖北省荆州市一家电镀加工作坊的业主日前因超标排放废水获刑。这是修订后的《环境保护法》实施以来，荆州宣判的首例污染环境案。

据了解，荆州市经济技术开发区胜利村八组的一家电镀加工作坊，于2014年6月~2015年5月13日，在未取得行政许可和环评审批的情况下，私自进行电镀作业，并将电镀加工过程中产生的电镀废水不经处理，直接排放到周边沟渠中。

荆州市环境监测部门于去年5月，先后两次对这家作坊外排口采集水样，结果表明，其重金属铬和锌严重超过国家标准。随即，市环保局开展调查取证，并于去年6月将此案移送荆州市公安局侦办。同年11月，荆州市沙市区人民检察院对作坊主刘某某提起公诉。

最终，沙市区人民法院判决刘某某犯污染环境罪，处以有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金3万元。刘某某当庭认罪，服从判决，不提起上诉。

记者还了解到，荆州市人民检察院依据相关法律，以公益诉讼人身份，拟对刘某某污染环境提起民事公益诉讼。近日，市检察院正在收集相关资料，完成后将正式提起诉讼。

喻妙 彭雅彬